江苏广电与国家地理联合出品 中美合拍纪录片《沿着运河看中国》全球播出

文章来源:江苏省广播电视总台供稿 作者: 发布时间:2023年10月26日 点击数: 字号:

由江苏省广播电视总台与国家地理共同打造的中美合拍纪录片《沿着运河看中国》,于9月26日至27日在江苏卫视播出,9月30日在国家地理播出。该片入选国家广电总局“十四五”重点项目,获评2023-2024年度国家文化出口重点项目。

《沿着运河看中国》全片分为上、下两集,单集44分钟,从黄金水道、绿色廊道、理水智慧、文化融合4条主线解读中国大运河;由美国历史学者Andrew Field带领观众沿着中国大运河行走,探访沿线城市与村镇,展示当代中国的发展与风貌,向世界呈现一条“活”着的中国大运河;用一个个生活在运河沿线的普通人,来讲述这个宏大的跨越时间和空间的中国故事。

作为一部国际合拍纪录片,《沿着运河看中国》旨在让国际观众了解中国大运河,认知中华文明的历史,认知当代中国对中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,认知中国历久弥新的发展智慧。

中国大运河历经2500年发展历史,蜿蜒3200公里,最具象化地呈现了中华文明源远流长的历史连续性;如今,大运河在新的国家级规划纲要之下正历经史诗级复兴,运河沿线城市有了共同的发展愿景,探索文旅、生态融合发展,为运河注入新的活力,又鲜活地向世界讲述中华民族守正不守旧、尊古不复古的进取精神。

中国大运河贯穿中国南北,促进沿线文化和人才的流动,也在不同程度上塑造并促进了中国文化的统一性;中国大运河通江达海,与海上丝绸之路链接,历史上更是有着马可·波罗等众多外国名人通过运河认知中国,又充分体现了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。中国大运河,正是中华文明连续性、创新性、统一性和包容性的最生动体现。

江苏省广播电视总台和国家地理联合组成的纪录片创作团队,历时一年多,围绕大运河展开前期调研、实地走访、现场拍摄,足迹遍布运河沿线南北的30余个城镇,挖掘上百个从古至今的生动故事,最终拣选出符合国际受众收看需求的故事和人物,让他们以充满自信和生机的语态,向世界讲述这个宏大的跨越时间和空间的运河故事。

在Andrew Field的探索旅程中,既有生动感受,也不乏深度对话。正如他自己所说:“纪录片《沿着运河看中国》的拍摄是一段奇妙的经历。在这趟旅程中,我对中国大运河有了更深的认知,了解了它悠久的历史,先进的技术,以及它之于中国乃至世界文化和经济的重要意义。更重要的是,我与来自各行各业的人相识、相交,他们与大运河有着深刻的联系,与我分享了他们对大运河的认识。我们共同完成了这个特别的纪录片,以前所未有的方式讲述中国大运河的故事。可以说,中国建造了大运河,大运河也塑造了今天的中国。”

中国大运河是一个沟通、联结的水系,是流淌的文明,是凝练的智慧,是涌动的国家记忆,连接着中国的过去、现在和未来。如今,全球51个国家拥有500多条运河,涉及3000多个运河城市。2014年中国大运河成功列入联合国教科文组织《世界遗产名录》之后,不仅成为世界性的中华文化标识,更成为中国沟通世界的文化廊道。

合拍纪录片《沿着运河看中国》正是在这样的时代背景下的一次全新创作。中美合拍创作团队通力合作,以宏观视角俯瞰,以微观视角解读,通过国际通用的电视语言表达,在时间和空间的跨度上,呈现大运河历史与当代的连接、中国和世界的连接,展现中华文明中所蕴含的生态理念和发展智慧。该片还将在全球多个媒体平台推出,持续向世界展现中国大运河的风采。