您现在的位置:中华广播影视交流协会 >> 协会信息>>

协会概况 Brief History

中华广播影视交流协会简介

 

 中华广播影视交流协会(英译名:The Chinese Association for Radio,Film and Television Exchanges; 英文缩写: CARFTE)成立于1993年,是经国家民政部批准,由广播影视和网络视听机构自愿组成的专业性、非营利性且具有独立法人资质的全国性一级社团组织,业务指导单位为国家广播电视总局。协会实行单位会员制。

 

 中华广播影视交流协会作为党和国家团结联系广播影视、网络视听对外交流工作者的桥梁和纽带,坚持在党的领导下,在国家广电总局的指导下,积极开展与国际和我国港澳台地区的广播影视、网络视听交流与合作,为会员、行业、政府提供服务,助力广播影视高质量创新性发展,努力提高广播影视国际传播力,提升中华文化国际影响力,促进中外文明交流互鉴。

 

 中华广播影视交流协会主要为会员、行业、政府提供下列服务:

 一、贯彻落实党和国家关于广播影视、网络视听的方针政策和法律法规,在业务主管部门指导下,推动广播影视、网络视听对外交流与合作;

 二、开展广播影视、网络视听对外交流与合作的政策咨询、学术研究、课题调研和行业服务,推动广播影视、网络视听对外交流与合作领域业务交流;

 三、反映行业情况及会员的意见要求,为政府部门提供有关政策和立法方面的意见和建议;

 四、承办或参与境内外广播影视、网络视听交流与合作相关访问、采访报道、节目制作和其他文化活动;

 五、组织开展广播影视、网络视听行业人员境外交流和培训;

 六、依照有关规定,组织境内外专家、学者和业内人士举办广播影视、网络视听交流与合作座谈会、报告会、研讨会和培训班等;

 七、受政府部门委托,承办或参与境内外国际性广播影视、网络视听展览和节目交流活动,承担文艺演出团体接待和派出有关工作;

 八、受政府部门委托,开展广播影视、网络视听交流与合作领域人才、技术、资金和设备引进等工作;

 九、翻译广播电视及网络等平台播出的影视作品;

 十、承办政府部门和有关组织授权或委托的其他工作。

 

 中华广播影视交流协会于2020年10月16日在京举行了第四届理事会第一次会议,选举出协会第四届领导机构成员:

 理 事 长:李秋芳,(国家广电总局原党组成员、原驻国家广电总局和国务院港澳办纪检组组长);

 副理事长:闫成胜,(国家广电总局国际合作司司长、国家广电总局港澳台办主任);

 副理事长:黄伯红,(国家广电总局原驻澳门记者站站长);

 秘 书 长:李少彦,(驻会,法定代表人)。

 

 

About us

 

Founded in 1993, the Chinese Association for Radio, Film and Television Exchanges (abbreviated as the CARFTE), has been approved by Ministry of Civil Affairs of China as an independent legal entity. Under the direct guidance of the National Radio and Television Administration (abbreviated as the NRTA), the CARFTE is a professional, non-profitable and nationwide social organization composed of nearly a hundred of radio, film and television and internet audio-visual institutions across the country. The CARFTE adopts the system of unit-membership.

 

The CARFTE is expected to link as a bridge among the Party and the government as well as foreign exchange practitioners in the fields of radio, film, television and internet audio & video. Under the leadership of the Party and the guidance of NRTA, the CARFTE exerts its efforts to actively engage in cooperation and exchange with foreign countries and China’s Hong Kong, Macao and Taiwan in the fields of radio, film, television and internet audio & video and provide services for its members, the industry and the government in a bid to help achieve high-quality and innovative development of radio, film and television, improve their international communication capacities, strive to enhance the international influence of Chinese culture and promote exchanges and mutual learning between Chinese and foreign civilizations.

 

The CARFTE provides service for its members, the film and TV industry and the government in the following aspects:

1.  To implement the guidelines, policies, laws and regulations of the Party and the State related with radio, film, television and internet audio & video and promote foreign exchange and cooperation in this regard under the guidance of the NRTA;

2. To conduct policy consultations, academic surveys, subject research and industrial service for foreign exchange and cooperation in the fields of radio, film, television and internet audio & video to promote business exchange and cooperation;

3. To provide comments and suggestions in terms of policy and legislature for governmental organizations in response to requests of the industry and its members;

4. To undertake or participate in domestic and foreign exchange and cooperation in receiving or dispatching visiting delegations, interviews and coverage, program production and other cultural activities related with radio, film, television and internet audio & video;

5. To organize radio, film, television and internet audio & video practitioners to carry out overseas exchange and training;

6. In accordance with relevant regulations, to organize experts, scholars and professionals at home and abroad to hold seminars, symposiums and forums and run training courses on radio, film, television and internet audio & video exchange and cooperation;

7. Commissioned by governmental organizations, to undertake or participate in domestic and international exhibitions and program exchange in the fields of radio, film, television and internet audio & video, and conduct reception and dispatching for art performing troupes;

8. Entrusted by governmental organizations, to bring in talents, technologies, funds and equipment in the fields of radio, film, television and internet audio & video exchange and cooperation;

9. To translate film and television works broadcast on radio, television, internet and other platforms;

10. To undertake other assignments authorized or entrusted by governmental and other related organizations.

 

The fourth leading body of the CARFTE has been elected in the first meeting of the fourth session of the council held in Beijing on October 16, 2020.

President

Li Qiufang (Ms.)

Former member of the Party Group of NRTA

 

Former head of the NRTA Discipline Inspection Team dispatched by the Central Discipline Inspection Commission of the CPC

 

Former head of the Discipline Inspection Team of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council dispatched by the Central Discipline Inspection Commission of the CPC

Vice president

Yan Chengsheng

Director-general of the International Cooperation Department of NRTA

Director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs Office of NRTA

 

Vice president

Huang Bohong(Ms.)

Former director of reporters station in Macao of NRTA

 

Secretary-general

Li Shaoyan

Presiding over the routine work, Legal representative of the CARFTE