为充分发挥广电视听优势，讲好中国故事，国务院新闻办公室、国家广播电视总局自2024年3月策划实施庆祝新中国成立75周年“视听中国 全球播映”活动以来，聚焦“全球发展倡议”“全球安全倡议”“全球文明倡议”“人类命运共同体”“中国式现代化”等五大主题，已推动约300部次多语种中国视听精品节目在100多个海外主流媒体和新媒体平台播出。值此新中国成立75周年之际，中国联合展台公众号发布“视听中国 全球播映”系列文章，共飨中外视听文化交流成果。

2024年，柠萌影视推动两部新剧集《你也有今天》《半熟男女》“出海”，在国内上线的同时，推动剧集于Netflix、Viu、Viki、AsiaN等多个海外一线主流平台同步跟播或同期播出，相关作品多次登上泰国TRUEID、中国台湾Line TV、Viki等平台热度TOP10榜单，得到海外观众认可。

浪漫爱情喜剧《你也有今天》实现在韩国、泰国、印度等多个国家和地区同步跟播，并被翻译成匈牙利语、罗马尼亚语、波兰语、希腊语、土耳其语等13种语言，实现多国观众触达。在泰国TRUEID平台上，观看量突破一千万，成为该平台观看量最高的中文剧集；在Viki，热度赶超同期上线的多部韩剧，并在开播后立刻登上该平台热播榜第一位。

《半熟男女》于9月在国内首播同时，在Netflix、Viu、TRUEID、VSTV K+、Line TV、Viki等国际流媒体平台和区域频道陆续上线，在韩国、泰国、越南、印度、沙特阿拉伯、阿联酋、南非等185个国家和地区实现英文字幕版同步跟播，并登上Line TV热播榜第五以及VSTV K+热播榜第一。海外观众对该剧给予高度评价，称赞其角色设定新颖，具现实意义的爱情故事引人入胜。比如，有观众在点评《半熟男女》时写道：“到目前为止，每个角色都有自己的缺点。周雨彤扮演的工作狂女性可能不招人喜爱，但不知何故，她的观点很难被否认。《半熟男女》这部剧的人物发展看来很值得期待。”

除上述两部新片外，因不断拓展新区域新市场，首次将视听内容直接发行至含俄罗斯在内的俄语区以及含印度在内的南亚地区头部平台。《一念关山》《爱情而已》《陪你逐风飞翔》等多部剧集引发海外多轮追剧热潮。如《一念关山》发行至日本WOWOW电视台等海外平台，成为中国台湾八大电视台2024年陆剧收视冠军，展现了国产剧集的高品质和影响力。

（柠萌影视供稿）