中国内容在俄罗斯正迎来前所未有的热潮。从动画佳作、纪录片到热门电影和高分剧集，中国故事正走进俄罗斯的家庭、影院和流媒体平台，观众的热情与日俱增。俄罗斯电视媒体覆盖广泛且影响力深远。全国近99%的人口观看电视，俄罗斯-1台、独立电视台（NTV）和第一频道（Channel One）等主流国家级频道占据主导地位。如今，这些频道正积极引进中国内容。

推动这一文化交流的重要力量是俄罗斯最大的私营传媒集团——国家媒体集团（National Media Group）。今年，该集团为其旗下11个主要频道收购了130余部中国作品，涵盖剧集、电影、动画和纪录片。这一举措标志着中国内容进入俄罗斯主流观众视野的战略性转折。

与此同时，儿童内容在俄罗斯电视领域表现尤为亮眼。作为第一频道全球旗下最受欢迎的儿童频道，“旋转木马”（Carousel）持续引进中国动画佳作，打造强势内容矩阵。该频道播出来自咏声动漫、华强方特、奥飞娱乐和广州乐淘动漫等顶尖工作室的系列作品，《恐龙萌游记》《熊出没》《萌鸡小队》《猪猪侠》和《超级飞侠》等经典IP俘获了年轻观众的心，推动中国动画成为俄罗斯儿童节目的重要组成部分。

俄罗斯国家文化频道“文化”（Kultura）持续通过高质量中国纪录片丰富其节目库。继2023-2024年度央视的《蓝色星球》大获成功后，该频道已确认2025年将引进多部中国新作，包括中国电影频道的《中国通史》、江苏广电与国家地理联合出品的《大运河》以及央视的《自然的力量》。这些节目将进一步促进文化交流，加深俄罗斯观众对中国历史、环境与文化遗产的认知。以艺术、历史和教育内容见长的“文化”频道，正成为中国纪录片叙事的重要展示平台。

中国电影同样表现不俗。俄罗斯发行商SB FILM与北京影鉴传媒科技合作，将推出由传奇影星刘德华主演的三部重磅作品：犯罪惊悚片《我本英雄》、动作大片《怒潮》以及金融悬疑片《华尔街》。另一部高口碑作品《长空之王》已在俄罗斯影院取得佳绩，并登陆电视及流媒体平台。

流媒体平台作为俄罗斯增长最快的媒体领域，已成为中国内容的重要出口。目前，超51%的城市居民订阅流媒体服务。Ivi、Kinopoisk、Wink、Okko、Kion和Start等平台均将中国内容纳入片库，涵盖电影、剧集、综艺、动画、纪录片及娱乐节目。中国作品不仅因其精良制作和情感张力被选中，更因其与俄罗斯文化的适配性受到青睐。

在所有类型中，中国剧集最受追捧。Kinopoisk数据显示，2024年俄罗斯评分7.4至8.8的高分中国剧集包括：《双城故事》《惜花芷》《玫瑰的故事》《与凤行》《在暴雪时分》《谢谢你温暖我》《以爱为营》《要久久爱》《春色寄情人》和《信仰之战》。这些作品通过爱情、家庭、正义、忠诚与成长等普世主题引发俄罗斯观众共鸣，其精良制作、鲜明角色与动人叙事成为成功关键。

中国内容的爆发恰逢其时。2024至2025年被正式定为“中俄文化年”，两国文化与媒体合作持续深化。随着双边贸易创下新高，影视内容正成为这一关系的重要组成部分。

典型案例如上海广播电视台（上海文化广播影视集团有限公司）（SMG）旗下五岸传播与俄罗斯合作伙伴联合推出的中国电视频道“白玉兰时间”（Magnolia Time），其使命是将中国剧集、电影与文化节目直接送达俄罗斯观众。

莫斯科世界内容市场已成为中国内容供应商与俄罗斯买家商务对接的核心平台。今年春季，中国大型代表团与150余家俄罗斯电视频道、40个流媒体平台及250家内容发行商展开洽谈。由SMG/五岸传播主导的“中国联合展台”成为焦点，全方位展现中国内容的实力与多样性，引发俄方买家强烈兴趣，进一步巩固了中国故事在俄罗斯市场的吸引力。双方就内容销售、联合制作、合资项目及未来开发展开深入探讨。

俄罗斯市场对中国内容持开放、积极的态度。观众群体持续扩大，平台渠道不断拓展，合作机遇与日俱增。

让故事跨越疆界，让内容收获知音。中国叙事在俄罗斯的新篇章正徐徐展开——前景璀璨，未来可期。

（作者系莫斯科世界内容市场交易展组委会主席，第二十一届中国国际动漫节特邀嘉宾及金猴奖评委；尚世影业供稿）

#国际市场信息  #莫斯科世界内容市场  #中国内容  #文化与媒体交流