深化务实产业合作，促进中美人文交流

(2021年11月2日)

中美视听业界的各位代表：

根据论坛的议程安排，向大家简要介绍下中国广播电视和网络视听领域的发展情况，以及国际合作相关政策，并就共同感兴趣的问题进行交流探讨。

自1978年改革开放以来，伴随着中国经济的快速增长和社会的不断进步，中国广播电视事业取得了长足的发展。我们建成了世界上覆盖人口最多的广播电视网络，综合覆盖率超过99%，保障每个公民不受地域、种族和经济条件限制，享受到基本公共文化服务。内容生产能力和科技创新能力显著提升，不断满足人们日益多样化、个性化的文化需求。2020年，全国电视节目制作时间超300万小时，制作发行电视剧202部。视听产业规模持续增长，以短视频、超高清视频、网络直播等为代表的新业态不断涌现。2020年，中国广播电视行业总收入突破9000亿元，同比增长13.7%，其中网络视听收入比重达到32%，网络视频用户达9.27亿，成为产业发展新的增长极。各级广播电视媒体充分发挥自身优势，推动融媒体平台建设。广播电视对外交流合作，也随着媒体业整体实力的增强和全面建成小康社会，不断拓宽深度和广度。

与此同时，世界百年未有之大变局加速演进，新冠肺炎疫情给各国经济和人们的生产生活带来严重影响。顺应历史潮流，坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢，不搞零和博弈，成为人们的热切期盼。在此背景下，加强中美视听产业交流，深化务实合作，增进沟通和理解尤为重要。中美两国作为视听产业大国，如何在新形势下开拓创新，为促进中美人文交流、推动中美关系重回正轨作出积极贡献，是值得双方业界人士深入思考的问题。在此想谈以下三点认识。

一、加强理念沟通，增进相互了解。中美两国有着不同的历史和文化背景，但两国人民均珍视和平、发展、公平、正义、民主、自由的价值理念。视听作品应为增进不同文化之间的沟通和理解发挥建设性作用。我们愿与美国同行围绕新闻传播、内容创作、产业发展、人才培养等开展更加广泛深入的沟通交流，增信释疑，凝聚共识，以彼此欣赏代替相互排斥，以彼此关爱代替相互攻击，增进理解认同，促进民心相通。

二、深化交流互鉴，加强内容合作。近年来，中国视听节目质量显著提升，在国内培育了稳定且庞大的观众群体，并向亚洲、欧洲、北美、非洲等国家和地区不断拓展，国际市场形成良好态势。中美视听机构开展内容合作意义重大、前景广阔。中国国家广播电视总局作为中国广电视听领域的主管部门，通过多种方式鼓励支持中国视听制作机构与世界各国开展联合制作。与英国、新西兰等国家签署了政府间电视合拍协议，同时正在推进《中外合作制作电视剧管理规定》的修订工作，将进一步放宽合拍立项条件，明确中外合拍作品在播出、评奖等方面享受国产节目待遇。近年来，中美合拍的动画片《半斤八两》、纪录片《南京之殇》、综艺节目《功夫学徒》等在中美两国和国际市场均取得良好口碑和收视反馈。欢迎更多视听媒体机构参与到中美内容合作中来，围绕共同感兴趣的话题开展联合制作，打造深受两国人民喜爱、具有国际影响的精品力作，并在此过程中加强互学互鉴，实现互利共赢。关于视听合拍相关政策问题，也欢迎会后随时与我们进行交流。

三、加强产业合作，促进共同发展。当今世界，信息化席卷全球，数字经济高速发展，5G、大数据、人工智能等新一代信息技术成果在媒体领域广泛应用，深刻改变着全球媒体生产、传播与消费方式。美国是世界上视听产业最为发达的国家，在国际化内容创作、运营发行、人才建设等方面积累了丰富经验和雄厚实力。随着中国视听产业进入高质量创新性发展期，中国广电视听媒体愿以更加开放包容的态度与美国同行加强合作、优势互补，特别是在内容制作、高新技术应用、新业态发展等方面创新合作形式，丰富合作内涵。希望大家能够消除成见、排除干扰，基于科学与理性，为双方务实合作创造有利条件，推动视听产业共同繁荣发展。

女士们，先生们，朋友们!

中国人民自古崇尚“和而不同”“美美与共”。希望中美两国业界人士携手努力，创新引领、互利共赢，以开放包容构筑沟通桥梁，以务实合作传递温暖力量，为推动中美视听产业发展、促进中美人文交流做出新的贡献。

谢谢大家!