多部国产优秀纪录片登陆中东欧国家主流电视台
A number of excellent domestic documentaries broadcast on mainstream television in central and eastern European countries
为进一步响应国家影视文化“走出去”和“一带一路”建设国家顶层战略，“加强国际传播力、讲好中国故事、传播好中国声音”的总体要求，积极发挥影视传播影响力，我会与本会的会员单位北京华韵尚德国际文化传播有限公司合作承担了“中国优秀影视作品中东欧译制与展播”项目，自去年11月至今年5月期间，先后将《我在中国看科技抗疫》、《冬去春归》、《习近平治国方略》、《你所不知道的中国》、《即将消失的文化印记》等一批国产优秀纪录片用匈牙利语、希腊语、克罗地亚语、塞尔维亚语和德语等语种进行了本土化译配，并在匈牙利ATV电视台、希腊 ERT电视台、克罗地亚广播电视台(HRT)、塞尔维亚国家电视台及德国城市景观电视台和柏林电视台等中东欧国家多个主流电视台展播，取得良好播出效果。人民日报、凤凰网、腾讯网、网易新闻、搜狐新闻、新浪看点、今日头条、一点资讯等数十家国内媒体对此进行了广泛的报道，进一步提升了活动的影响力。
德国城市景观电视台播出《我在中国看科技抗疫》
德国柏林电视台播出《我在中国看科技抗疫》
克罗地亚广播电视台HRT播出《即将消失的文化印记》
塞尔维亚TV 播出《你所不知道的中国》
希腊ERT电视台播出《冬去春归》
匈牙利ATV播出《你所不知道的中国》
德语视频网站观众留言
国内转载和报道的网络媒体：
海通网http://www.haitongshe.cn/3478.html
科技传媒网http://www.itmsc.cn/a/kejixinwen/2021/0116/218526.html
今日头条https://www.toutiao.com/i6918256974773649927/
腾讯快报https://page.om.qq.com/page/O-S16N577peqBI25feCY8T4g0
搜狐新闻https://www.sohu.com/a/444918250_100198392
凤凰网https://ishare.ifeng.com/c/s/v002-_XyB8tI4anbMKaBRdOoehjyBEKkVr-_cbEjgxh-_lxO78__
网易新闻https://www.163.com/dy/article/G0FLPI4L05317WDW.html
百度百家号https://baijiahao.baidu.com/s?id=1689027380171137265360
知乎https://zhuanlan.zhihu.com/p/344753020
一点资讯https://www.yidianzixun.com/article/0SsNUlR1UC
微博https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404594017089487010
雪球网https://xueqiu.com/3684619467/168936576
微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/LohPy6D_DJH8DRo2L1szug
微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/Dw8Od9P6U_F6nF6Nd-zRdg
今日头条https://www.toutiao.com/i6918255046979355140/
腾讯快报https://page.om.qq.com/page/ODLKK6l-TYLt84TtI1TSGy2A0
搜狐新闻https://www.sohu.com/a/444919078_431094
凤凰网https://ishare.ifeng.com/c/s/v002Q6cJP16wXF2TRzD705F1Ip2s0d--g-_oUzMeIWO-_6bt-_U__
网易新闻https://www.163.com/dy/article/G0FM2R9A0511CHB4.html
知乎https://zhuanlan.zhihu.com/p/344753057
一点资讯https://www.yidianzixun.com/article/0SsNahTL
雪球网https://xueqiu.com/9977969357/168936808
微博https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404594017030504494