让非洲儿童看到雪的样子,四达开播动画栏目《卡卡冬奥行》
北京冬奥会的如期举办,为疫情困扰下的国际社会注入了信心和力量,也为中国文化的国际传播提供了重要契机。2月4日,配合北京冬奥会开幕,北京四达时代传媒有限公司原创儿童栏目《卡卡冬奥行》在四代时代儿童频道播出。节目秉承“用体育和文化连接中非两个世界”的创作理念,围绕“童心看奥运,携手冬奥行”主题,用动画形式向非洲儿童介绍北京冬奥会。
大部分非洲观众没有见过雪,更不知道冰雪运动。四达时代儿童频道曾经收到一条非洲孩子的留言,说想要知道雪的样子,以及如何在雪中玩耍。《卡卡冬奥行》以北京2022冬奥会为切入点,通过原创动画的形式,让非洲的孩子们看到雪的样子,了解冰雪运动。
《卡卡冬奥行》共8期,每期6分钟,每两集介绍一个冬奥项目和场馆,节目片头曲为四达时代原创的冬奥主题英文歌曲。节目主体内容除了卡通主持人讲解奥运知识、趣味VCR透视奥运历史,独特的冬奥项目体验环节更是节目的亮点。节目的最后篇章还适时添加了2022北京冬奥的比赛情况播报,以及“一起向未来”的冬奥主旨升华。
节目邀请最受非洲孩子欢迎的主持人ALEX,与四达时代儿童频道吉祥物小恐龙KAKA,化身动画形象,带领非洲观众了解冬奥会的历史与发展,学习冬奥比赛项目的知识。节目还设计了ALEX滑雪初体验、小恐龙卡卡玩冰壶等环节,提高对孩子们的吸引力。
非洲的观众和小朋友们可以通过电视大屏和手机小屏,领略北京冬奥会,看到国家跳台滑雪中心“雪如意”、国家速滑馆“冰丝带”等特色场馆的美丽与神奇。
2018年8月1日,四达时代首个多语种儿童频道上线,以英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语等四语种进行播出,信号覆盖撒哈拉沙漠以南的非洲国家。频道致力于用动画片的形式“讲好中国故事,传播好中国声音”,帮助更多的非洲小观众通过动画作品了解中国。截至2022年2月,儿童频道共配音成英、法、葡、斯等语种并播出的中国动画片合计60部2815集891商业小时。
制作精良的国产动画作品受到了非洲儿童的欢迎,动画片《大禹治水》《熊出没》《京剧猫》《飞天少年》《超智能足球》《正义红师》等儿童作品在非洲掀起了中国动画热潮。在坦桑尼亚,《大禹治水》收视率为3.07%,在肯尼亚收视率为0.71%。四达时代儿童频道的平均收视率,从2018年开播时的0.41%,提升到2021年的0.63%。中国动画片的单集最高收视率达到6.07%,与同平台播出的国际知名动画《海绵宝宝》收视率不相上下。