2017年，四达时代第一款在线视频App正式上线。2018年，经过全面升级，四达集团推出的内容订阅服务平台StarTimes ON，为泛非45个国家的用户提供多网络、多终端、多业务形态(直播、点播、短视频等)的互联网视频服务，用英语、法语、葡语等非洲国家主要语言，以及斯瓦希里语、豪萨语、约鲁巴语等十多种非洲当地语言播出。非洲用户将不再受时间和地点的限制，更快捷、更方便地观看四达时代播出的影视内容。截至目前，StarTimes ON用户数超过2800万，其中排名前五的国家分别是尼日利亚、加纳、乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚。

一、加强内容建设，以丰富多元节目吸引非洲观众

StarTimes ON APP推出以来，通过与央媒合作、购买节目版权、自制节目等方式，积极加强内容建设，为非洲观众提供丰富多样的中国节目内容服务，已成为推动中国视听节目走进非洲的重要平台。

目前，StarTimes ON APP上有150多套直播频道，两万多小时的点播节目，为非洲用户提供来自全球各地的精选内容。其中，每天24小时不间断播出CGTN、CGTN-F、CGTN-D、CNC-World等中国主流媒体频道，以及四达自办的ST SINODRAMA、ST KUNGFU、中国影视等3个中文频道。

同时，平台还设置Action/ Martial Arts、A Glimpse of China、Chinese Drama、Fantasy等9个专区，上线了《三十而已》《破冰行动》等约150部中国电视剧，《西游记之女儿国》《唐人街探案2》等200部中国电影，《熊出没》《叶罗丽》等45部国产优质儿童系列连续剧，以及2022北京冬奥会期间推出的《卡卡冬奥行》等4部自制儿童节目，深受非洲用户喜爱。为提高中国节目内容传播效果，四达通过测试、上新、评级等方式，将传播效果好的内容推荐至相应页面版块。其中，传播效果好的内容进入自动推荐的热门版块。2021年，StarTimes ON 中国影视剧总播放量超过1亿次。《视听中国》《看中国》《文化与旅游展播月》《中国梦365个故事》《最北京》《北京影视剧非洲展播季》等大量主题主线展播内容，也受到非洲青年观众的关注和点播。

二、加强本土化运营，提高传播效果

四达时代在主要运营国家增设OTT团队或OTT专岗，由国内总部进行培训，负责本地内容的编辑和上传，并与总部保持日常沟通，分享本地的内容偏好、热点事件、风俗文化禁忌等信息。总部将数据反馈较好的视频内容，分享给本地员工，由项目国决定是否要译制成本地受欢迎的语种。

部分内容由本地团队从本土化视角出发，剪辑短视频并配上亮点文字，作为辅助内容助推正片内容。同时，使用开机画面、首页轮播图、推送消息等方式，用精美的画面、吸睛的推荐语等，将优质的中国内容推送到用户面前。

三、加强国际合作，建立先进传输覆盖网络

四达时代互联网视频平台基于亚马逊云进行动态部署，同时借助独有的卫星中继传输系统，并部署下沉到运营商网内的CDN系统，构建了全覆盖、高弹性、高稳定性和低成本的跨洲混合网络视频传输系统。四达时代还与当地电信运营商合作，降低用户流量成本。

作为中国文化“走出去”企业，四达时代以中国影视剧为抓手，以DVB数字电视、手机APP等新媒体为渠道，积极向非洲讲好中国故事。未来，四达时代将继续加强对非洲市场的深耕，加强与非洲本地媒体的合作，进一步提高对非传播效果。

(国家广播电视总局发展研究中心周述雅根据四达公司材料整理)