您现在的位置:中华广播影视交流协会 >> 新闻资讯 News>> 正文内容

乡村振兴题材电视剧《幸福到万家》向世界传播中国幸福家庭观

文章来源: 作者: 发布时间:2022年08月02日 点击数: 字号:

近日,优酷在海外多平台播出乡村振兴题材电视剧《幸福到万家》,覆盖全球193个国家和地区,获得良好的传播效果。截至7月底,该剧海外浏览量超过1000万次,海外观众对该剧给予高度评价,认为其品质精良,剧情接地气贴近生活,演员演技在线,MyDramaList评分8.0分,成为当代现实题材剧在海外热播的又一部精品力作。

家和万事兴,中国家庭观引发海外观众共鸣

《幸福到万家》由郑晓龙、刘雪松、姚远联合执导,讲述主人公何幸福(赵丽颖饰)嫁到万姓大家庭中,在事业及亲情爱情一系列考验中奋斗成长的故事,展现了新时代中国乡村生活的生动图景。精彩的故事情节,真实的生活图景,过硬的演技,都让观众沉浸于剧情之中,有的观众认为,该剧深刻严肃又发人深省,故事引人入胜,“看了前两集就沉浸在了剧情中……”。不少观众认真写下观后感,有的剧迷甚至写下数千字长文,分析剧中的人物情节,赞美女主人公何幸福善良正直的品格,表示通过观看该剧,对中国“家和万事兴”的家庭观念有了更深入更直观的认识。有的观众留言说:“舍小家为大家、集体利益高于个人利益的观念,在中国被广泛赞美,这样的价值观在剧中反复体现。这里的矛盾通过‘家和万事兴’化解。或许就是这样朴素的观念让中国人凝聚在一起,变得团结而伟大,令世界羡慕不已。这部剧适合想要了解更多中国现实生活面貌的观众,也适合欣赏美丽乡村和悠闲朴素生活方式的观众。”还有不少观众为何幸福保护妹妹向陋俗挑战的真挚的姐妹情感动,说:“我喜欢姐妹之间牢不可破的情谊”,有的观众说:“想有一个幸福一样的姐姐”。

“何幸福”引发海外女性观众共鸣

该剧海外观众以25-44岁女性为主,剧中塑造的中国新时代女性形象何幸福,令她们印象深刻,引发她们思考,获得她们认同。有的观众留言说:“只有那些有意志和信念的人才有信心克服所有困难;人要有毅力和丰富的想象力,机会将成为勇于尝试者的动力……如果机会没有来敲门,那就建一扇门,成功来自于发现和抓住机会。”

有的观众认为,相比较幸福面前的多重阻力,主人公表现出的内心强大和百折不挠给观众留下了深刻印象。有的观众对何幸福的勇敢坚强点赞,说,“一个不得不担心很多事情的孕妇,竟然敢与村里有影响力的万家对峙。她非常坚强和有韧劲。”有的观众对演员的演技点赞,认为赵丽颖演绎的角色令人信服,“演出了中国农村生活里的纷争”。

多平台多语种宣发,形成全球热播效应

优酷高度重视该剧的海外发行推广,在众多海外合作伙伴平台播出,海外各播放平台均在显著位置推荐该剧,对该剧的播出进行大力宣发;同时,该剧在优酷国际版App首页、YouTube官方频道、Facebook、Twitter、Instagram同步传播,通过各语种频道、社交媒体矩阵及优酷国际版App等各显著位置持续重点推荐,进一步扩大《幸福到万家》的全球播出热度。

目前,《幸福到万家》已发行至中国台湾、中国香港、中国澳门、新加坡、越南、马来西亚、日本、韩国、加拿大、美国、澳大利亚、新西兰,以及欧洲、南美洲、非洲等国家和地区。播出平台有中国台湾新媒体LineTV、中华电信;新加坡付费电视台StarHub;马来西亚付费电视台Astro;越南新媒体FPT;北美新媒体Viki、iTalkBB、ODC;美国旧金山电视台KTSF26、美国中文电视(纽约)、加拿大Fairchild城市电视台等。

为提高该剧的国际传播力,优酷制作了英语、泰语、越南语字幕,优酷还制作了越南语配音版本,深入越南主流人群。目前,越南语地区观看趋势开始跃居所有地区首位。越南地区的观众尤其喜欢这部剧,因为赵丽颖在越南很有观众基础。