近日，中华广播影视交流协会2023年度会员代表会议暨第四届理事会第四次会议以线上线下方式举行，会议总结过去一年的工作，对在新的一年如何进一步发挥协会优势与作用，助力构建国际传播新业态，扩展文明交流互鉴，提升中华文化传播力进行了交流探讨。“中国联合展台”微信公众号将陆续编发部分与会嘉宾精彩演讲，敬请关注。

作为海内外双平台，腾讯视频出海的路径是内容和平台两条腿走路、一体化发展。

一、加强国际渠道平台合作，提升优质视听内容海外传播影响力

从发行角度讲，腾讯视频从2016年就开始把一些自制内容发行到海外平台播出，包括当地电视台、新媒体平台以及Netflix、YouTube等国际互联网平台。

2022年，腾讯视频与海外多渠道平台合作，共有上百部优质作品输出海外，涵盖电视剧、纪录片、动漫和综艺等类型，覆盖海外超过200个国家和地区，推动华语内容在海外市场消费的增长。在泰国市场，华语内容消费已经超过韩剧。值得一提的是，大量动漫和影视内容发行至俄罗斯以及南亚等中国内容新兴市场，获得较好的传播效果。

以精品剧《三体》的海外传播为例。一方面依托腾讯视频自有海外平台WeTV播出。目前覆盖地区包括了中国香港、中国澳门、东盟十国、阿语地区、西班牙语地区、葡萄牙语地区等。另一方面是覆盖部分海外发行平台，目前已经在美洲、欧洲、大洋洲、印度等地区发行播出，接下来还会陆续上线俄罗斯、日本、韩国、越南和中国港台等地区的主流媒体。

《三体》在腾讯视频海外站WeTV 播出时，北美地区每日均为站内播放量最高的内容。在YouTube平台，截至2023年3月，《三体》的观看量超过700万，其中近42%的用户来自于北美地区。《三体》海外口碑也持续攀升。在满分10分的IMDB上，《三体》第12-30集单集评分持续破9，第26和27集单集评分更是高达9.9。

在动漫和少儿动画领域，3D玄幻动画《斗罗大陆》在WeTV播出后，吸引了众多海外粉丝。同时，腾讯视频联合国际知名发行公司Superights在海外发行原创动画《小企鹅的冒险》，进一步提升国产少儿动画在海外市场的影响力。

二、加强国际合拍，提升国际制作水平和国际传播力

腾讯视频还积极加强国际合拍合作，尤其是在动漫领域。例如国际化作品动画《TAISU project》，由渡边信一郎、森田修平、李炜、翁铭四位海内外知名动画导演联合制作。现象级科幻动画《吞噬星空》是腾讯视频首次与海外顶级工作室深度联合制作的3D动画，向观众们呈现了当前中国科幻动画的顶尖制作水准。

此外，腾讯视频还将比较成功的中国视听IP输出海外，进行本土化开发，激发优质IP更大的潜在价值。比如，WeTV泰国站第一部有影响力的中国青春爱情剧《致我们暖暖的小时光》，在原版剧集深受海外用户喜爱的基础上，腾讯视频也成功推出了泰国版的《致我们暖暖的小时光》。

腾讯视频还在海外积极推进本土化原创内容制作，打造本地标杆性IP。如泰国的《正妻》、印尼的《断了线的风筝》，都是在当地引起较大影响的项目。这些本土化内容的成功制播，也极大提升了中国平台在当地用户中的影响力。

此外，腾讯视频还积极引进国际优质内容，包括剧集和纪录片，让中国用户欣赏到不同国家的视听节目，打造双向交流合作平台。

(腾讯视频供稿)