合拍纪录片《星空瞰华夏》:新技术带来新视角

Co-produced Documentary "Ancient China From Above": New Technology Brings New Perspectives

文章来源:中国联合展台 作者: 发布时间:2021年03月29日 点击数: 字号:

      考古纪录片《星空瞰华夏》(Ancient China From Above)由五洲传播中心和美国国家地理频道联合出品,英国Wild Blue Media承制。节目邀请美国考古学家艾伦·马卡担任主持人,三集节目分别探索长城的地理之源和历史演变,重现元上都文化融合的繁荣风貌,解码4000年前石峁古城消失的秘密。

     《星空瞰华夏》于2020年8月1日起通过国家地理频道(国际)、国家地理频道(美国)播出,并进行多轮重播,陆续到达全球173个国家和地区,超过10亿收视观众。之后,该片新媒体短视频又在Twitter、Facebook、YouTube等新媒体平台上进行推广。

      该片引入了卫星遥感成像、数字摄影测量、三维动画等现代先进技术,创造了诸多富有科技含量的视觉奇观,以精美的画面、新颖的视角,展现了中国壮丽的山川地貌和时光流逝中的沧海桑田,激发观众探索历史的兴趣和了解中国的热情。例如,节目借助卫星遥感成像技术,创造出从太空俯瞰历史遗迹的独特视角;借助数字摄影测量、三维动画技术,让湮没于时光沙尘中的汉长城重新崛起在沙漠边陲,让富有传奇色彩的元上都再次矗立在大草原之上,让消亡的石峁古城再现其宏伟的结构。

     除了科技感十足这一特征之外,该片还带有鲜明的文明探源特征,纪录了中国考古学家近年来的一些重要发现。比如,其中介绍的长城“暗门”独特的军事防御作用以及关于石峁古城消亡的原因等,都是具有重要学术意义的考古发现。此外,节目还组建了一支国内外专家团队,一同参与节目创作,使全片展现出坚实的学术基础。通过视听艺术向世界广泛传播中国考古学、历史学等方面取得的成就,不仅有利于世界理解中国,还有利于增强中华文化自信和学术自信。

     该片播出后收视表现突出,海外观众反响积极,纷纷点赞中华文化。节目主持人艾伦·马卡在接受采访时表示,“中国大一统的历史传统和文化成就远超埃及、希腊、罗马等古国。非常期待再次回到中国拍摄。”美国知名记者布鲁克·拉尔莫专门撰写文章介绍石峁古城:“正是由于现代考古发掘,使得尘封4300多年的古代城市重现天日,让人们对中国古代文明有了更新的认知和更多的启示。”该文章在当天登上美国频道和苹果新闻的头条新闻,甚至居于当天的热点新闻之上。在Twitter、Facebook、YouTube等新媒体平台上,不少用户分享观看感受,表达对这个节目的喜爱。如Vikki Smith 写到:“这是关于中国历史的精彩信息,谢谢分享。”Alone Biker则评价到:“用一个词概括,令人称奇!”

     作为一家长期从事中华文化对外传播的机构,五洲传播中心从2003年起就与国际主流媒体、制作机构开展合作,共同制作、传播中国主题纪录片,推出了一系列作品。这些中外合拍的纪录片打造了高质量的视听审美品格,以国外专家的见证和客观真实的发声,提升了国际传播的说服力,通过融通中外的新表达,创新了中华文化的国际话语体系,增强了国际吸引力和感染力。目前,五洲传播中心正在积极筹划在海外建立中国纪录片播出渠道平台,这将推动越来越多的中国纪录片呈现在海外主流媒体平台的观众面前。