“中泰一家亲”视听产业交流活动成功举办

文章来源: 作者: 发布时间:2022年11月22日 点击数: 字号:

11月15日,“中泰一家亲”视听产业交流活动在北京和泰国曼谷以连线方式同步启动,来自中泰两国广电视听主管部门、电视台、网络视听机构、制作机构和高校的100余位代表出席活动。

活动现场发布了电视剧《我们这十年》泰语版播出、中泰合拍纪录片成果发布、“讲读中国”系列活动在泰启动、WeTV视听节目泰国展播专区上线等多项成果。

近年来,中泰视听领域的全方位合作成为双方乃至地区人文交流合作的亮点,为两国视听产业和数字经济繁荣发展注入蓬勃生机与活力。国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜在致辞中表示,进一步加强两国视听领域交流合作,必将推动两国人民心意相通,不断为两国关系和地区发展开创更为稳定、更加繁荣、更可持续的未来。希望双方视听媒体积极做中泰友好的守望者,务实合作的推动者,产业繁荣的促进者,共同开启中泰视听合作新征程。

中泰视听业界和高校代表围绕中泰视听产业合作开展了深入对话交流。与会嘉宾充分肯定了双方交流合作取得的丰硕成果,一致认为,中泰两国视听产业合作前景广阔,双方应进一步对接需求,加强节目内容交流,开展多种形式的合作合拍,为中泰一家亲增添新活力。泰国电视三台首席执行官宋林 (Surin)对总局和驻泰使馆举办此次活动表示感谢,泰国电视三台制作的电视剧在中国收获大批粉丝,同时引进播出多部中国电视剧,深受观众喜爱。未来,会继续加强同中国视听机构在节目内容、OTT平台等方面的合作。

江苏省广播电视总台副台长任桐介绍了江苏在渠道平台、版权贸易、模式合作等方面与泰方的合作情况和继续推动节目引进、发行、合拍等方面的计划。广西广播电视台副总编辑郑葵围绕广西台与泰国开展合作传播、合拍纪录片、合办人文交流活动作发言,将继续深化与泰国媒体合作。安徽卫视总监周原介绍了《海豚经典剧场》播出泰剧情况,提出希望引进更多优质泰国节目,以电视剧为基础赋能视听产业深度合作。

阿里优酷海外发行及运营负责人周鹏、腾讯视频海外业务中心内容合作负责人王爽、TrueID内容合作部副主任郭敏(Komin Aoudomphan)等新媒体平台代表介绍了各自平台发展和双边合作情况,表达了继续加强合作的希望。

世纪优优董事长李福德、完美世界高级副总裁曾映雪、泰国知名制片人安露诺查 帕努潘(Arunocha Panupan)、导演杨凯渊(TinTun Dhanop )等视听制作、发行机构代表也表示,希望继续加大合作力度,为双方观众奉献更多精彩内容。

北京大学新闻传播学院陆地教授分析了中泰友好的历史基础,呼吁双方共建视听大市场,向世界讲好中国故事、泰国故事,让世界听到更多亚洲声音。泰国朱拉隆功大学传播艺术学院院长巴利达(Preeda Akarachantachote)表示,中泰加强视听合作意义重大,将有力推动中泰两国民心相通和友好关系发展。

双方代表还围绕观众对彼此视听内容的期待、市场需求、配音译制、合拍创作、OTT平台发展、文化传播等问题开展对话交流。

本次视听交流活动由中国国家广播电视总局和我驻泰国使馆等单位共同主办,旨在配合习近平主席出席亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议并对泰国进行访问的重要时间节点,营造良好氛围,进一步推动中泰视听领域交流合作,促进民心相通。活动期间,还将在泰国国家电视台、泰国国家新闻社电视频道播出《一湾一世界》《家在青山绿水间》《中泰一家亲》等6部中泰合拍纪录片,在True ID、MONOMAX、Youtube、WeTV等视听平台播出电视剧《我们这十年》《山海情》《大江大河2》《在一起》等优秀视听节目。