10月16日至19日，全球最大、影响力最强的视听产业内容市场——法国戛纳秋季电视节(MIPCOM)拉开帷幕，中国再次以“主宾国”身份亮相展会，向世界展示当今中国的新科技、新发展、新面貌，让世界通过视听作品进一步认识中国，了解中国;与来自世界各地同行共同探讨全球视听生产新发展和更多交流合作新机遇。中国联合展台微信公众号特组织相关专题，展示电视节丰富多彩的活动，以及部分嘉宾演讲。今天编发上海广播电视台、上海文化广播影视集团党委书记、董事长沈军在视听内容生产与国际传播高峰论坛的演讲。敬请关注。

上海文广集团很荣幸承办中国联合展台的运营筹备工作，为中国优秀视听内容提供面向世界的展示平台，并与各位分享“上海文广集团的科技赋能之路”。

作为根植于上海这座国际化大都市的全媒体综合文化产业集团，上海文广集团始终以讲好中国故事、促进文明交流互鉴为己任。为此，集团以数字技术为支撑、以文化和科技融合为动力，全面推进数字化转型，持续深化国际交流合作。

一、构筑数字文旅新空间，讲好城市故事

数字技术的运用为文化的传承和焕新注入新的表现力。就在前不久，上海文广集团在上海的母亲河苏州河畔，以一些历史建筑为舞台，成功举办“Shining Shanghai闪亮•上海”2023国际光影节，用光影讲述跨越历史的上海故事，展现历史建筑修缮保护与城市更新成果，实现跨次元、跨代际、跨圈层传播。在上海的千年古镇朱家角，上海文广集团打造“超沉浸”艺术季，运用数字技术打破时空界限，激活文化基因。在上海的文化旅游地标东方明珠广播电视塔，上海文广集团推出“文旅元宇宙”项目，为市民游客带来全新的体验。

二、重塑数字文化新体验，讲好人文故事

上海文广集团以新产品、新场域、新技术擦亮传统文化和现代都市的人文底色。以数字化影像见证江南历史、讲述江南文化，创制纪录片《大江南》;创新运用AR和AI技术打造博物馆秀、复活中国文化古籍《山海经》，让文化更可亲近，让城市更有温度。

三、拓宽国际传播新路径，讲好中国故事

上海文广集团立足上海、面向世界，着力打造线上线下共同发力的国际化媒体合作矩阵。依托世界各大电视交易论坛，打造线下“中国联合展台”，推动中国视听产品更好走向世界。依托广阔的国际传播渠道，上海文广集团的内容输送至全球120多个国家和地区，上海文广集团出品的《我们的歌》第四季短视频播放量超过20亿，主话题阅读量超200亿，原创模式成功输出西班牙，实现中国原创节目与欧美受众对话的“零的突破”。

《我们的歌》西班牙语版—《不可思议的二重唱》录制现场

本次论坛的主题是“精彩中国，故事无限”。上海文广集团起步于广电、发轫于视听，用技术与文化携手，正不断探索中国故事的多元化表达。我们也愿与各位一起，依托现代科技赋能，共同开启讲好中国故事、推动文明交融的崭新篇章。

(作者为上海广播电视台、上海文化广播影视集团党委书记、董事长)