国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导的“新时代·新影像”中外联合创作计划，遴选扶持的五部中外合拍纪录片，于2023年12月在探索频道（Discovery）播出。五部中国主题纪录片在国际主流媒体连播，讲了什么故事？

五个故事：展现不同侧面的新时代中国

2022年8月，“新时代·新影像”中外联合创作计划面向全球公开征集新时代中国影视选题，最终遴选出62个入选提案予以扶持。

一年多来，中外联合创作团队深入中华大地，从西藏阿里到云南大理，从辽西乡村到内蒙草原，从三江源国家公园到上海自贸区，用镜头记录下波澜壮阔新时代中国壮美画卷。Discovery探索频道此次连播的五部纪录片，就是其中的中外合拍扶持选题。

弘扬社会责任与人文关怀

社会责任推动国家可持续发展，人文关怀促进社会和谐稳定。五部纪录片通过一个个可感可知的个体故事，传递出饱含社会温度和人文关怀的新时代中国形象。

纪录片《光明影院》记录了一群帮助视障朋友享受电影的人。来自中国传媒大学的志愿者们，用无私的爱心让盲人朋友感受电影之美；纪录片《点亮阿里——一名工程师的日记》中，中国电力工程师们通过电力联网工程，为西藏偏远地区居民“电”亮幸福。

传承传统文化与技艺

文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。在五部纪录片中，《茶知道答案》聚焦讲述了中华传统文化传承与创新的故事。

正山小种红茶的传统工艺在江骏发和刘锋刘峥父子手中得以传承，这不仅是一种工艺，更是中华文化的珍贵遗产。山林还是城市？传承还是创新？在选择中，主人公们表现出了可贵的初心。

拥抱挑战与奋斗

奋斗精神是中国精神的核心内容，也是中华民族最鲜明、最优秀的文化基因。纪录片《点亮阿里——一名工程师的日记》，讲述了电力工程师黄小洪和伙伴们在“世界屋脊的屋脊”——西藏阿里地区进行电力联网工程建设的故事。

海拔4000米以上的沼泽地带作业，突破生命禁区，挑战生存极限，面对随时袭来的暴风雪，建造“距离天空最近”的超高压输变电工程。一个个憾人心魄的故事，彰显了中国电力人在极端环境下奋斗和挑战的不懈精神，阐释了中国全面建成小康社会，一个民族都不能少的壮举。

践行环保与可持续发展

地球是人类世界得以延续的基础，珍爱和呵护地球，共建绿色宜居的地球家园，是人类的唯一选择。

纪录片《回到土地》记录了广东肇庆德庆县农民陈朴一家为拯救自己的土地，解决过度使用化肥问题进行的变革之旅，让世界看到中国人为之奋斗的生态农业实践，向世界提供了土壤污染治理的中国方案。

纪录片《一座动物园的理想》，则讲述了红山动物园院长沈志军通过生态动物园建设，搭建人与自然和谐互动平台的努力。

导演声音：讲述有温度又有深度的中国故事

通过五部纪录片导演的镜头，海外观众得以直观感受新时代中国迸发出的万千气象、无限活力。

纪录片《点亮阿里》导演于仕浩说：“就选题本身而言，阿里电力联网工程是一个意义非常重大的工程，它的建成标志着全国陆路地区最后一个地级行政区域正式接入国家大电网，工程沿线38万农牧民用上了稳定的电，记录这一建设过程非常有意义。”

对于此次参与“新时代·新影像”中外联合创作计划，于仕浩感言：“能够和魏克然导演这样具有国际化视野的导演合作，打破了我们团队原有的叙事惯性，是一次纪实影像国际化表达的深度实践。”

纪录片《点亮阿里》海报

纪录片《回到土地》总导演喻峰表示：“我们特别关注人的故事，在中国南方肇庆，所有人的力量构成了一场改良土壤的社会行动，所有人都在用自己的智慧和汗水解决面临的问题，尝试创造更美好的生活，这种精神和情感正是全球共通的话题。”

纪录片《回到土地》海报

纪录片《光明影院》导演邢川说：“电影院除了可以欣赏电影外，还承载着很重要的社交属性。无障碍电影映射的是国家为残障人士不断打造和完善无障碍生活，让他们能够以平等地位和均等机会充分参与社会活动。这个题材具有极大的时代意义和社会价值，这也是我们想要拍摄这部影片的原因之一。”

纪录片《光明影院》海报

纪录片《一座动物园的理想》导演崔白莉表示：“我们一直在关注红山动物园，见证了他们的努力和变化。如何一点点去改善动物的福利，怎样让更多人了解动物，关注生物多样性保护……这是一个很有意思的互动过程，动物、网友和游客，或许还有其他因素，一直在互相影响。在互相影响的过程中，大家都在为环境保护、生物多样性做出贡献。”

纪录片《一座动物园的理想》海报

纪录片《茶知道答案》导演林潘舒说：“纪录片是一个国家的相册。我希望观众可以通过这部片子的场景画面，静下心来去思考人与自然如何相依相伴、共生共荣，以及怎样保住我们的文化遗产，让它们变得更美好。”

纪录片《茶知道答案》海报

业界观点：具有“世界议题”的中国好故事

五部纪录片从选题调研到节目创作，中外团队紧密合作，取长补短、优势互补。海外导演和中国本土导演通过有效的中外合作，运用国际视角讲述故事，受到业界热议。

国家广电总局发展研究中心国际所所长朱新梅认为，“新时代·新影像”中外联合创作计划的五部纪录片从不同角度介绍了当前中国发展情况，涉及乡村振兴、公共文化服务、涉藏地区基础设施建设、动物环保等领域，以真实鲜活的故事、新颖独特的视角展示了新时代中国新面貌。

上海广播电视台纪录片中心(纪实人文频道)MIDA导演计划制片人韩蕾表示，看到这五部登陆国际主流媒体的纪录片非常欣喜，同时也深知能呈现出今天的风格样貌非常来之不易。五部纪录片的题材都是具有“世界议题”的中国好故事，平凡而伟大，厚重而动人，从不同侧面体现了中国民众对世界现状、对人类未来、对自身使命的当代认知、努力、付出和奉献，是当下严峻国际语境之下极其有效和有益的中国形象表达。

两届奥斯卡奖获得者柯文思高兴地说：“‘新时代·新影像”入选选题都是中国老百姓的故事，这特别好，很有人情味。个体情感是走向世界的桥梁，打动国际观众的作品无外乎让人哭、让人笑、让人感动、让人深思，相信这些作品将受到观众欢迎。”

（解读中国工作室供稿）