导 读

为纪念中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年，10月11日，中国常驻维也纳联合国代表团以视频方式举办专场“多瑙论坛”，主题为“携手同行、相互成就——新中国恢复联合国合法席位50周年的成就与经验”。国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜应邀在“美美与共，推进文明交流互鉴”议题进行主旨演讲，介绍中国广播电视和网络视听领域开展国际交流合作情况，呼吁中欧视听媒体携手加强交流互鉴，深化产业合作，弘扬共同价值。

“多瑙论坛”是常驻维也纳联合国代表团着力打造的公共外交品牌工程，今年首次举办，围绕“美美与共，推进文明交流互鉴”“合作共赢，促进全球可持续发展”“携手努力，深入践行多边主义”等三个议题，邀请国内外专家学者参会发言。《中国联合展台》微信公众号编发闫成胜司长视频发言全文。

深化媒体务实合作 促进文明交流互鉴

——在“多瑙论坛”上的视频发言

国家广电总局国际合作司司长

闫成胜

尊敬的瓦利总干事，

尊敬的王群大使，

女士们、先生们、朋友们：

  十分荣幸应中国常驻维也纳联合国代表团的邀请，参加“多瑙论坛”，与各位嘉宾共同纪念中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年，围绕“美美与共 推进文明交流互鉴”这一议题进行交流探讨。

  中国恢复联合国合法席位，是具有重大意义的历史事件，为中国参与全球治理、深化文明交流互鉴创造了有利条件。媒体是时代变迁的记录者，更是社会进步的推动者。新中国成立后，特别是自1978年改革开放以来，中国媒体业取得长足发展，探索出一条符合本国国情的发展道路。我们建成了世界上覆盖人口最多的广播电视网络，综合覆盖率超过99%，保障每个公民不受地域、种族和经济条件限制，享受到基本公共文化服务。内容生产能力和科技创新能力显著提升，不断满足人们日益多样化、个性化文化需求。新媒体蓬勃发展，新业态不断涌现。我们重视媒体推动经济社会发展的积极作用，通过多种方式保护个人知情权、表达权。广播电视对外交流合作，也随着媒体业整体实力的增强和全面建成小康社会，不断拓宽深度和广度。与此同时还应看到，人类社会正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情给人们的生产生活带来严重影响，冷战思维、霸权主义还在制造隔阂与对立。在此背景下，积极倡导“美美与共，推进文明交流互鉴”显得尤为重要。以下拟结合中国广播电视业发展与国际合作实际，谈几点认识和体会。

一、传承人类文明，加强交流互鉴

文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。中华文明是在同其他文明不断交流中形成的开放体系。中国历来主张，不同文明之间应当相互尊重、包容互鉴，以多样共存超越文明优越，以和谐共生超越文明冲突。广播电视对传承民族文化、推进文明互鉴发挥着不可替代的重要作用。我们努力提升本国节目质量，同时积极引进播出其他国家的优秀节目。欧洲国家新闻信息和电影、电视剧、纪录片及综艺、体育节目在中国拥有大量观众，亚洲、非洲及其它发展中国家的优秀节目也通过广播电视特别是网络视听媒体大量进入中国。通过签署中外电视合拍协议、实施“电视合拍计划”，积极开展国际合作传播。中英合拍纪录片《孔子》、中法合拍电影《狼图腾》等优秀合拍作品在国际市场取得良好反响。希望欧洲各国媒体在对华合作中采取更加积极的态度，通过客观全面的报道、广泛深入的合作，让各国观众真正了解文化的中国、现实的中国。从双方悠久历史和灿烂文化中发掘题材，共同讲好各国人民追求梦想、共谋发展的故事，相互借鉴优秀文明成果，增进彼此理解认同。

二、深化产业合作，推动共同发展

当今世界，信息化席卷全球，数字经济高速发展，5G、大数据、人工智能等新一代信息技术成果在媒体领域广泛应用。中国广播电视媒体愿继续深化与各国的技术交流与应用合作。借助中非媒体合作论坛、中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛、中国-东盟电视周等长效机制，中国与相关国家已取得一些具体合作成果。这方面中欧之间合作潜力巨大、发展前景广阔。希望欧洲各国能够消除成见、排除干扰，基于科学与理性，为双方务实合作创造有利条件。特别是在智慧广电建设、高新视听技术研究、新业态融合发展等方面创新合作方式，推动视听产业共同发展，为深化中欧文明交流互鉴打下更加坚实的基础。

三、加强理念沟通，弘扬共同价值

中国与欧洲各国有着不同的历史和文化背景，千百年来双方的交流交锋未曾停歇。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。在经济全球化、传播国际化时代，人类社会日益成为休戚与共的命运共同体。需要我们大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，以彼此欣赏代替相互轻视，以彼此关爱代替相互攻击。这方面广播电视媒体可以更好地发挥建设性作用。我们愿与各国同行围绕新闻传播、内容创作、产业发展、人才培养等开展更加广泛深入的交流探讨，特别是在创意产业发展、新媒体传播和青年媒体人交流方面探索切实可行的方法路径，增信释疑，凝聚共识，促进民心相通，推进美美与共。

女士们，先生们、朋友们!

上个月，习近平主席在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话提出，各国应共克时艰，在联合国框架下携手共同战胜疫情、复苏经济、加强团结、改善全球治理。中国国家广电总局和中国广电视听机构愿与各国同行一道，奋发有为努力工作，不断为各国观众提供温暖与力量，积极探索后疫情时代深化互利合作的有效途径，更加紧密地携起手来，应对全球性威胁和挑战，为实现人类社会和平与发展的崇高事业作出新的更大贡献!