世界瞭望中国的“浙江窗口”,《100年·外国人眼中的中国(浙江)记忆》系列纪录片获海外观众点赞
近日,浙江广播电视集团海外中心(国际频道)创作生产的纪录片《100年·外国人眼中的中国(浙江)记忆》,入选中央宣传部对外推广局、国家广播电视总局宣传司2021年度第三、四季度优秀对外传播纪录片。该片首次通过外国人视角探寻建党百年历史征程浙江的“红色根脉”,向海外观众展现浙江经济社会发展的卓越成果,为国际社会了解真实、立体、全面的中国展示了“浙江风光”和“浙江样本”,成为世界瞭望中国的“浙江窗口”。
一、国内外同步上线打造传播热点
二、通过外国人讲述浙江故事拉近与国外观众距离
该片选题策划巧妙,通过外国普通人的视角,讲述他们在浙江的生活工作故事,向世界展示中国的好经验、好办法、好模式,受到国外观众的欢迎和喜爱。
如,曾在浙江大学留学的澳大利亚人Tim讲述了《红船的故事》,他的很多外国朋友看了节目后,都觉得Tim讲得很棒,羡慕他有机会通过这样的方式讲述中国。来自英国的Tom走进“世界小商品之都”义乌,讲述陈望道翻译《共产党宣言》的故事。浙江大学留学生克里象来到“两山”理念的发源地——安吉,介绍安吉白茶及其背后的暖心扶贫故事,把这样的“中国经验”分享给世界。喜欢中国电影的刚果(布)小伙弗洛吉讲述了《我在中国的电影梦》,讲述了中国影视文化产业发展的“秘密”,并视频连线了刚果(布)电影部部长,希望把成功的“中国方案”带回国……
该片在刚果(布)国家电视台,最大私营数字电视台、收视最高的沃克斯电视台多次播出,在当地掀起了“中国热”。驻刚果(金)大使朱京邀请刚果(金)国家电视台、“数字刚果”电视台、刚国家通讯社、《精英论坛报》、《未来报》、“自由媒体”观看了《100年·外国人眼中的中国(浙江)记忆》,当地主流媒体记者纷纷点赞。
除了英语版,该节目还译制成了法语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语等多语种版本,作为文化交流的礼物赠送给海外合作窗口播出。
三、向世界讲好中国故事浙江篇章
浙江国际频道将进一步聚焦浙江经济社会发展,展示浙江深厚的文化资源,向世界讲好新时代中国故事浙江篇章。
《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》| 穆德:义乌是最适合做生意的地方
《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》| 俄罗斯诗人唐曦兰:美丽新农村 诗之旅